What happens if addon inventory is zero?

If the addon product inventory reaches zero, it will not display with the main product, as Shopify automatically marks it as Sold Out.

To show Sold Out addon products on the storefront, enable the setting: Display Sold-Out Product.