Can I hide the quantity selector for addon product?

Yes, you can hide the quantity selector using "Display Quantity Selector" setting in the app

Simply Go into the Settings -> app settings -> Addons Settings.