How to enable the App on an Unpublished theme?

You need to enable the 'EPA - App Embed' in the theme editor to utilize the app on your unpublished theme.