It is possible to apply custom CSS rules to the order lookup Form.
Here are the instructions.
1. Go to Settings -> Display Settings
2. Enter Custom CSS Rules
Simply use the following CSS Rule to change the color of LookUp Button.
This rule will change the color to Navy Blue. Here is a Screenshot for your reference.
Similarly, you can change in font, table color, font size, etc using custom CSS Rules.