Return Reasons are selected by customers at the time of creating a return request.  You may create an unlimited number of return reasons for the customer to select.

Simply go to Settings-> Return Reasons to create new reasons.