Does the app remember the user's selection from the popup or banner?

Yes. You can choose to enable the Remember Choice setting for a number of days for the visitors.